Незаслуженно забросила эту тему хозяйка!

А, между тем, лично я продолжаю смотреть "Симпсонов". 14 и 15 сезоны. Самое большое удовольствие получаю от пародий на какие-то фильмы, особенно на "Семью Сопрано"

- Тату, ще п'ять хвилин тому ти його ненавидiв!
- А ти хто, мiй бiограф?

- Знаєш, Барт, вiйна нiчого не вирiшує...
- Окрiм американських проблем!

Иногда также любопытные кадры выплывают. Вот скажите мне, это пародия на product placement, или он сам?

Посмотрела полсерии Южного парка в украинском переводе. Исплевалась. Они там разговаривают, как девицы из Смольного

Варя, неправильное решение. Ты посмотрела бы для начала в переводе Гоблина

Да я по интернету смотрела в каком-то русском переводе, нечего так, нормально. А потом случайно наткнулась на укр перевод - и ужаснулась от правильной речи

Пародия...
У Тарантино такого добра ...

Я вообще "Южный парк" не совсем понимаю , хотя местами прикольно ...
Украиский перевод мне как раз тем и нарвится - маты Гоблина серьезно портят "Пса-призрака" Джармуша , например.

Он слишком специфичный временами, расчитан на жителей омерзительной омериги

Лучше пожалуй и не скажешь ...
Только одно но - вы же вроде сами там живете - что , настолько омерзительно ?

да нет, это шутка - про омерзительную омеригу а живу я тута

Где ?

В Украине она живёт, вернулась из Америки. Нечего там делать...

Украинцам жить в Украине, конечно, но про то, что нечего там делать, можно поспорить. Ай вот почему-то пачки украинцев и россиян воют, что тоска по Родине заела, а возвращаться не спешат из Америки, Италии, Греции, Франции, Германии...

Предлагаете снять об этом сериал?

Я, кстати, в процессе просмотра "Боевого космического крейсера "Галактика". Чуть позже опишу подробнее свои впечатления. А пока - нравится!

Оглавление.

Глава первая. О вкусах – поспорим.

Глава вторая. Болезнетворные микробы-переводчики, или осторожно, надмозги!

Глава третья. Правила просмотра.

Глава четвертая. Толковый словарь сериаломаньяка.

Глава пятая. Сериалы.

В лунном свете (Moonlight aka Мунлайт)
Ведьмак (The Witcher) (2019-)
Во все тяжкие (Breaking Bad) (2008-2013)
Готэм (Gotham) (2014-по сей день)
Грань (За гранью / Fringe)
Гриффины (The Family Guy)
Декстер (Dexter) (Правосудие Декстера) (2006-по сей день)
Декстер: Пробы Пера (Dexter: Early Cuts) (2009-2012) (веб-сериал)
День Рождения Буржуя (1998-1999)
Доктор Кто (Doctor Who) (1963-1989, 1996, 2005-по сей день)
Друзья
Доктор Хаус (House M.D.)
EverymanHYBRID (2010 - по сей день) (веб-сериал)
Забытые (The Forgotten) (2009-2010)
Зачарованные (Charmed) (1998-2006)
Звездные врата: Атлантида (Stargate Atlantis, он же Атлантис, он же СГА)
Игра престолов (Game of Thrones, он же GoT)
Идеал (Ideal)
Ищейка (The Closer) (2005-2012)
Карнавал (Carnivale, 2003-2005)
Крах Инженера Гарина (1973)
Комедийный квартет (2001) (Комедійний Квартет)
Легенды завтрашнего дня (DC's Legends of Tomorrow) (2016-)
Меня зовут Эрл (My Name is Earl) (2005-2009)
Мёртвая Зона (The Dead Zone) (2002-2007)
Морской патруль
На краю Вселенной (Farscape aka Фарскапа)
Настоящая кровь (True Blood)
NCIS: Naval Criminal Investigation Unit (2003- по сей день) (Морская полиция: Спецотдел; NCIS: Охота на убийцу)
Полное Мамаду
Приватна Міліція (2001-2002) (Частная Миилиция, Приватная Милиция)
Путь Баннена (The Bannen Way) (2009-2010) (веб-сериал)
Рик и Морти (Rick and Morty, 2013-по сей день)
Светлячок (Firefly, 2002)
Семья Сопрано (The Sopranos)
Симпсоны (The Simpsons)
Смертельно скучно (Bored to Death) (2009-2011)
Сообщество (Community)
Спартак: Кровь и Песок (Спратак: Месть) (2010-2012))
Стрела (The Arrow) (2012-по сей день)
Тайны Смолвиля
Твин Пикс (Twin Peaks)
Тёмный Защитник (The Dark Defender) (2007) (веб-сериал)
Тайный город (2014-по сей день)
Теория лжи (Lie to me)
Узы Крови (Blood Ties, неточный перевод – Кровные Узы, Кровавые Связи)
Улица потрошителя (Ripper Street) (2012-по сей день)
Фарго (Fargo) (2014-по сей день)
Флэш (The Flash) (Вспышка, Молния) (1990-1991)
Ходячие мертвецы (The Walking Dead)
Чертова служба в госпитале МЭШ (M*A*S*H aka МЭШ)
Шарп (Sharpe)
Шерлок (Sherlock)
Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Шоу Гаффи Гафа (2012 - по сей день) (веб-сериал)
Шоу Довгоносиків (1996-1999) (Шоу Долгоносиков)
[url=http://g-2b.com/forum/topic.php?
Эврика (Eureka, 2006 - …)
Элементарно (Elementary)
Комнаты смерти: Загадки настоящего Шерлока Холмса (Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes) (Доктор Белл и Мистер Дойл, Шерлок Холмс: Комнаты Смерти) (2000-2001)



Продолжение следует!

Брайан Сингер станет режиссером киноверсии фантастического сериала "Звездный крейсер "Галактика" (Battlestar Galactica). Сингер известен как режиссер "Подозрительных лиц", а также "Людей Икс" и "Людей Икс-2". Съемками новой ленты займется кинокомпания Universal Pictures. Сингер получит, по данным издания, за участие в проекте около 10 миллионов долларов. (lenta.ru)

Вот уж не знаю, зачем киноверсию фильма делать. Явно туфта же получится...

Да там вообще непонятно, что он экранизировать будет: оригинальный сериал 80-х, какую-то свою историю в этой вселенной или еще что.

Да, кстати, адмирал Адама тоже снимает полнометражку о "Галактике" с названием "План". Вроде бы, в ноябре должен выйти на экраны. Актерский состав, вроде бы, тот же. А кто лучше адмирала может придумать историю, которая была бы в духе всего сериала?

Конечно туфта , чего же ещё ждать от ТРИЖДЫ ремейка ...

Коля Логан, ну, последний римейк мне понравился (хотя я не видел оригиналов)...

на торрентах, конечно, есть, но смысл? Ладно бы спецэффекты - но там все несколько картонно-шаблонно, Старбак и Бумер - парни
Хотя вот Аполло... На молодого Ричарда Хатча, который в понравившемся тебе римейке сыграл Тома Зарека - глянуть можно чисто для сравнения
Вот вам Старбак и Аполло образца 1978 года: